Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Danish
tirsdag
←
English
Tuesday
(cognate)
←
Proto-Germanic
*Tīwaz
(compound)
←
Proto-Germanic
*dagaz
(compound)
←
Proto-West Germanic
*Tīwas dag
(derived)
←
Ancient Greek
ἡμέρα Ἄρεως
(calque)
←
Latin
diēs Mārtis
(calque)
←
Old Norse
týsdagr
(derived)
←
Old Frisian
tīesdei
(derived)
←
Old Saxon
*tiuwesdag
(derived)
→
English
Tuesday
(cognate)