Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Danish hund
Danish hundredkroneseddel (clipping)
Proto-Germanic *hundaz (inherited)
Proto-Indo-European *ḱwn̥tós (inherited)
Proto-Indo-European *ḱwṓ (mention)
Old Norse hundr (inherited)

English hound (cognate)
Danish vandhund (compound)
Danish fårehund (compound)
Danish Hundestjernen (compound)
Danish hundemad (compound)
Danish hundesnor (compound)
Danish hundehalsbånd (affix)
Danish hundefoder (affix)
Danish hundegalskab (compound)
Danish hunde- (mention)
Danish hundeklo (affix)
Danish hundebestand (affix)
German Hund (cognate)