Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Danish datter
Proto-Germanic *duhtēr (inherited)
Proto-Norse ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (inherited)
Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr (inherited)
Old Norse dóttir (inherited)

Old English dohtor (cognate)
Danish svigerdatter (affix)
Danish datterkerne (affix)
Norwegian Bokmål datter (cognate)