Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Welsh iaith
Breton yezh (cognate)
Proto-Brythonic *jeiθ (inherited)
Proto-Celtic *yextis (inherited)
Old High German jehan (cognate)
Proto-Indo-European *yek- (inherited)
Cornish yeth (cognate)
Latin jocus (cognate)
Old Irish icht (cognate)
Middle Welsh ieith (inherited)
Tocharian A yask (cognate)

English joke (cognate)
Welsh cyfieithu (affix)
Welsh tafodiaith (compound)
Welsh ieithydd (affix)
Welsh ieithydd (affix)
Welsh llediaith (prefix)
Welsh meta-iaith (prefix)
Welsh dwyieithog (affix)
Welsh ieithadur (suffix)
Welsh bratiaith (compound)
Latin iocus (cognate)