Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Breton yezh
Proto-Brythonic *jeiθ (inherited)
Proto-Celtic *yextis (inherited)
Middle Breton yez (inherited)

English joke (cognate)
Breton yezhadur (affix)
Breton divyezhek (confix)
Breton yezhoniezh (mention)
Welsh iaith (cognate)
Latin iocus (cognate)