Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Welsh Taf
Welsh Tafwys (mention)
Welsh Teivy (mention)
Welsh Dovy (mention)
Welsh Tawe (mention)
English Thames (mention)

English Taff (borrowed)
English Cardiff (mention)
English Taaffe (derived)
Welsh Caerdydd (affix)
Hindi कार्डिफ़ (mention)
Portuguese Cardiff (mention)