Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic شَيْطَان

→ English shaitan (mention)
→ English shetani (derived)
→ English Ash-Shaytan (borrowed)
→ Southern Altai шайтан (borrowed)
→ Arabic تشيطن (mention)
→ Azerbaijani şeytan (borrowed)
→ Azerbaijani ilbiz (mention)
→ Bashkir шайтан (derived)
→ Bengali শয়তান (borrowed)
→ Bura shatan (borrowed)
→ Persian شیطان (borrowed)
→ Hausa shaiɗan (borrowed)
→ Hebrew שטן (cognate)
→ Hindi शैतान (borrowed)
→ Armenian շեյթան (derived)
→ Indonesian setan (derived)
→ Indonesian syaitan (derived)
→ Kazakh шайтан (borrowed)
→ Macedonian шејтан (derived)
→ Malayalam ചെകുത്താൻ (derived)
→ Marathi सैतान (borrowed)
→ Ottoman Turkish شیطان (borrowed)
→ Romanian șeitan (derived)
→ Russian Шайтан (borrowed)
→ Russian шайтан (borrowed)
→ Serbo-Croatian šejtan (derived)
→ Serbo-Croatian шејтан (derived)
→ Albanian shejtan (mention)
→ Swahili shetani (derived)
→ Classical Syriac ܣܛܢܐ (cognate)
→ Thai ชัยฏอน (borrowed)
→ Turkish şeytan (derived)
→ Urdu شیطان (borrowed)
→ Wolof seytaane (borrowed)