Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic سَلَام

→ English salaam (borrowed)
→ Western Neo-Aramaic ܫܠܡܐ (cognate)
→ Atong (India) salam (borrowed)
→ Arabic حرب (link)
→ Aramaic שלמא (cognate)
→ Azerbaijani salam (borrowed)
→ Bashkir сәләм (derived)
→ Bengali সালাম (borrowed)
→ Cappadocian Greek σελάμι (derived)
→ Egyptian šꜣrm (cognate)
→ Persian سلام (borrowed)
→ Gujarati સલામ (derived)
→ Hebrew שלום (cognate)
→ Hindi सलाम (derived)
→ Indonesian salam (derived)
→ Indonesian selamat (mention)
→ Georgian სალამი (derived)
→ Kazakh сәлем (borrowed)
→ Mauritian Creole salam (derived)
→ Malagasy salama (borrowed)
→ Marathi सलाम (derived)
→ Malay selamat (mention)
→ Maltese sliem (inherited)
→ Ottoman Turkish سلام (borrowed)
→ Phalura salaám (derived)
→ Phoenician 𐤔𐤋𐤌 (cognate)
→ Sindhi سلام (borrowed)
→ Sindhi सलामु (borrowed)
→ Swahili salaam (derived)
→ Classical Syriac ܫܠܡܐ (cognate)
→ Telugu ఇస్లాం (mention)
→ Turkish selam (derived)
→ Turoyo ܫܠܡܐ (cognate)
→ Urdu سلام (borrowed(ur/pa))
→ Urdu سلام (borrowed)
→ Chinese 色蘭 (borrowed)
→ Chinese 薩拉姆 (borrowed)