Arabic تَقْدِير

→ Bashkir тәҡдир (borrowed)

→ Persian تقدیر (borrowed)

→ Hindi तक़दीर (derived)

→ Indonesian takdir (derived)

→ Kazakh тағдыр (borrowed)

→ Telugu తక్‌దీర్ (derived)

→ Turkish takdir (derived)

→ Urdu تقدیر (borrowed)