Old English Oxnaford

← Old English oxna (compound)

← Old English ford (compound)

← Old English oxa (mention)

→ English Oxford (inherited)

→ Welsh Rhydychen (calque)

→ Middle English Oxenford (inherited)

→ Latin Oxonia (derived)