Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Old English -lēas

English -less (inherited)
Old English þeodenleas (affix)
Old English -liest (suffix)
Old English heortleas (affix)
Old English wifleas (affix)
Old English steorleas (affix)
Old English sacleas (affix)
Old English ceorlleas (affix)
Old English werleas (affix)
Old English eþelleas (affix)
Old English wæstmleas (affix)
Old English griþleas (affix)
Middle English -lees (inherited)
Middle English -les (inherited)
Yiddish ־לאָז (cognate)