Chinese 觀音

← Tibetan སྤྱན་རས་གཟིགས (cognate)

← Sanskrit अवलोकितस्वर (calque)

← Sanskrit अवलोकितेश्वर (mention)

← Sanskrit - (cognate)

← Sanskrit लोक (mention)

→ Indonesian kelenteng (compound)

→ Vietnamese Quan Âm (derived)