Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Chinese
Mizo tla ~ tlâk (cognate)
Mizo thla ~ thlâk (mention)
Burmese ကျ (cognate)
Burmese ချ (mention)
Proto-Sino-Tibetan *(k/g)la-k/y/t (derived)
Proto-Sino-Tibetan *l(j)a(k/ŋ) (mention)
Proto-Sino-Tibetan *g/m-liŋ (mention)
Proto-Sino-Tibetan *g-rjum (mention)

Ai-Cham lau⁵ (borrowed)