Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Chinese
Tibetan བྱང་བ (cognate)
Tibetan སྦྱངས (cognate)
English phon (borrowed)
Jingpho hpong (cognate)
Jingpho hpang (cognate)
Khmer ព្រាង (cognate)
Khmer រាង (cognate)
Proto-Austronesian *qabaŋ (cognate)
Burmese ဖောင် (cognate)
Old Mon (cognate)
Proto-Sino-Tibetan *poŋ (inherited)
Proto-Kuki-Chin *pran (cognate)
Thai พ่วง (cognate)

Japanese (mention)
Japanese 何方 (link)
Japanese 方舟 (derived)