Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Chinese
Proto-Sino-Tibetan *ma (cognate)
Proto-Sino-Tibetan *ma (mention)
Proto-Tai *ɓawᴮ (mention)
Proto-Tai *boːᴮ (mention)
Proto-Tai *miːᴬ (mention)
Thai บ่ (cognate)
Thai บ่ (cognate)

English or not (mention)
Biao pat⁷ (cognate)
Thai ตงฟาง (link)