Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Yiddish שטעטל
Yiddish שטאָט (affix)
Yiddish ־ל (affix)

English shtetl (borrowed)
Czech štetl (derived)
German Schtetl (borrowed)
French shtetl (borrowed)
Pennsylvania German Schteddel (cognate)
Polish sztetl (borrowed)
Serbo-Croatian štetl (derived)
Serbo-Croatian штетл (derived)
Yiddish שטעטלדיק (affix)