Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Vietnamese thêm
Khmer បន្ថែម (cognate)
Khmer ថែម (link)
Thai แถม (cognate)

ᦶᦏᧄ (cognate)
Thai แถม (cognate)
Vietnamese học thêm (affix)