Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Vietnamese kim chỉ nam
English southward (link)
English compass (link)
Latin sinister (mention)
Vietnamese kim (compound)
Vietnamese chỉ nam (compound)
Chinese 指南針 (calque)
Chinese 指南 (mention)
Chinese 南北 (mention)
Chinese 敗北 (mention)