Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Vietnamese gái
Proto-Vietic *-keːʔ (inherited)
Vietnamese cái (mention)

Vietnamese cái (mention)
Vietnamese cái (link)
Vietnamese trai (mention)
Vietnamese trai (link)
Vietnamese con gái (compound)
Vietnamese vợ (mention)
Vietnamese gái mại dâm (mention)
Vietnamese cô gái (compound)
Vietnamese bạn gái (affix)
Vietnamese chị gái (affix)
Vietnamese gái điếm (compound)
Vietnamese hầu gái (compound)
Vietnamese gái nhảy (compound)
Vietnamese trai gái (affix)
Vietnamese tấy (mention)
Chinese (mention)