Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Vietnamese cóc
Middle Vietnamese căóc (inherited)
Middle Vietnamese cóc (mention)
Vietnamese cóc tía (link)

Vietnamese nhái (link)
Vietnamese chả (link)
Vietnamese cá cóc (compound)
Vietnamese thơ con cóc (affix)