Vietnamese Sài Gòn

← Khmer ព្រៃគរ (borrowed)

← Khmer ព្រៃនគរ (mention)

← Cantonese 西貢 (borrowed)

← Cantonese 堤岸 (mention)

← Cantonese 柴 (mention)

← Cantonese 岸 (mention)

→ English Saigon (borrowed)

→ French Saïgon (borrowed)

→ Japanese 西貢 (borrowed)

→ Japanese サイゴン (borrowed)

→ Japanese 柴棍 (borrowed)

→ Polish Sajgon (borrowed)

→ Thai ไซ่ง่อน (borrowed)

→ Vietnamese Sài thành (blend)

→ Vietnamese Tiểu Sài Gòn (compound)

→ Chinese 西貢 (derived)