Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ukrainian рік
Latin fātum (cognate)
Latin fāri (mention)
Old East Slavic рокъ (inherited)
Proto-Slavic *rokъ (inherited)
Proto-Slavic *reťi (affix)
Proto-Slavic *-ъ (affix)

Czech rok (cognate)
Ukrainian торік (affix)
Ukrainian цьогоріч (affix)
Ukrainian цьогорічний (affix)
Ukrainian наступного року (mention)
Ukrainian тогорічний (affix)
Ukrainian тридцятиріччя (affix)