Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ukrainian помічниця
Belarusian памо́чніца (cognate)
Polish pomocnica (cognate)
Russian помо́щница (cognate)
Ukrainian помічни́к (affix)
Ukrainian -ниця (affix)