Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Tagalog
-g
→
Tagalog
ugnayang panlabas
(affix)
→
Tagalog
daangbakal
(compound)
→
Tagalog
daang libo
(compound)
→
Tagalog
kababaang-loob
(compound)
→
Tagalog
buntong-hininga
(compound)