Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ไข่
← Ahom 𑜁𑜩 (cognate)
← Tai Dam ꪼꪎ꪿ (cognate)
← Lü ᦺᦃᧈ (cognate)
← Southern Kam geiv (cognate)
← Lao ໄຂ່ (cognate)
← Northern Thai ᨡᩱ᩵ (cognate)
← Bouyei jais (cognate)
← Shan ၶႆႇ (cognate)
← Sui geis (cognate)
← Proto-Tai *qraj (inherited)
← Zhuang gyaeq (cognate)

→ English son-in-law egg (mention)
→ Ahom 𑜁𑜩 (cognate)
→ Biao ja꞉i⁶ (cognate)
→ Lao ໄຂ່ (cognate)
→ Northern Thai ᨡᩱ᩵ (cognate)
→ Bouyei jais (cognate)
→ Thai ไข่เยี่ยวม้า (compound)
→ Thai ไข่ดาว (compound)
→ Thai ไข่เจียว (mention)
→ Thai ไข่ฟู (mention)
→ Thai ไข่ทอด (mention)
→ Thai ไข่กวน (mention)
→ Thai ไข่คน (mention)
→ Thai ไข่ลูกเขย (compound)
→ Thai เกลียดตัวกินไข่ (compound)
→ Thai การไข่ (prefix)
→ Thai เลียไข่ (compound)
→ Thai ตั้งไข่ (compound)
→ Thai ไข่มุก (compound)
→ Thai ใส่ไข่ (compound)
→ Thai วางไข่ (compound)
→ Thai รังไข่ (compound)
→ Thai ไข่แดง (compound)
→ Thai ไข่ขาว (compound)
→ Thai ไข่ต้ม (compound)
→ Thai จุดไข่ปลา (compound)
→ Thai ไข่อีสเตอร์ (compound)
→ Zhuang gyaeq (cognate)