Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ไก่
← Ahom 𑜀𑜩 (cognate)
← Aiton ကႝ (cognate)
← Tai Dam ꪼꪀ꪿ (cognate)
← Lü ᦺᦂᧈ (cognate)
← Lao ໄກ່ (cognate)
← Northern Thai ᨠᩱ᩵ (cognate)
← Bouyei gais (cognate)
← Phake ကႝ (cognate)
← Proto-Be *kajᴬ¹ (cognate)
← Shan ၵႆႇ (cognate)
← Saek ไก (cognate)
← Proto-Tai *kajᴮ (inherited)
← Tai Nüa ᥐᥭᥱ (cognate)
← Zhuang gaeq (cognate)

→ English tom kha gai (mention)
→ Ahom 𑜀𑜩 (cognate)
→ Tai Dam ꪼꪀ꪿ (cognate)
→ Lü ᦺᦂᧈ (cognate)
→ Lao ໄກ່ (cognate)
→ Northern Thai ᨠᩱ᩵ (cognate)
→ Bouyei gais (link)
→ Shan ၵႆႇ (cognate)
→ Thai ลูกไก่ (compound)
→ Thai ไก่ฟ้า (compound)
→ Thai ไก่งวง (compound)
→ Thai ไก่ป่า (compound)
→ Thai หมูหมากาไก่ (affix)
→ Thai หมูเห็ดเป็ดไก่ (mention)
→ Thai หมูเห็ดเป็ดไก่ (affix)
→ Thai ไก่กา (affix)
→ Thai เชือดไก่ให้ลิงดู (compound)
→ Thai สมภารกินไก่วัด (compound)
→ Thai ปล่อยไก่ (compound)
→ Thai ไก่อ่อน (compound)
→ Thai ลิ้นไก่ (compound)
→ Thai ไก่ได้พลอย (compound)
→ Thai ข้าวมันไก่ (compound)
→ Thai ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ (compound)
→ Thai ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่ (compound)
→ Thai ไก่โห่ (compound)
→ Zhuang gaeq (cognate)