Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai โทษ
← Khmer ទោស (cognate)
← Old Khmer doṣa (borrowed)
← Sanskrit दोष (borrowed)

→ Thai นักโทษ (compound)
→ Thai รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง (compound)
→ Thai รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง (compound)
→ Thai รำชั่วโทษพาทย์ (compound)
→ Thai รำชั่วโทษพากย์ (compound)
→ Thai ขี้ราดโทษล่อง (compound)
→ Thai ขอโทษ (affix)
→ Thai อภัยโทษ (compound)
→ Thai โทสะ (cognate)