Thai แล้ว

← Iu Mien liuz (cognate)

← Lü ᧟ (cognate)

← Lao ແລ້ວ (cognate)

← Northern Thai ᩓ᩠ᩅ (cognate)

← Proto-Tai *leːwᶜ (inherited)

→ Lao ແລ້ວ (cognate)

→ Shan ယဝ်ႉ (cognate)

→ Thai อมแล้วดูด (compound)

→ Thai นานมาแล้ว (compound)

→ Thai ฟันแล้วทิ้ง (compound)

→ Chinese 了 (cognate)