Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai อิเหนา
Javanese Inu (derived)
Javanese Inu (mention)
Javanese Ino (mention)
Javanese Hino (mention)

Burmese အီနောင် (borrowed)
Thai ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง (compound)