Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai อาจารย์
Khmer អាចារ្យ (cognate)
Khmer អាចរិយ (mention)
Lao ອາຈານ (cognate)
Old Khmer ʼācāryya (borrowed)
Old Khmer ʼācārya (mention)
Sanskrit आचार्य (borrowed)

Thai ครูบาอาจารย์ (compound)
Thai ปัญญาจารย์ (compound)
Thai ศาสตราจารย์ (compound)
Thai อาจารย์ใหญ่ (compound)
Thai คณาจารย์ (compound)