Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ยาย
← Indonesian nyai (cognate)
← Khmer យាយ (cognate)
← Lao ຍາຍ (cognate)
← Lao ຍາຽ (mention)
← Shan ၼၢႆး (cognate)
← Proto-Tai *naːjᴬ (inherited)
← Thai ย่า (mention)

→ Khmer យាយ (cognate)
→ Shan ၼၢႆး (cognate)
→ Thai อัฐยายซื้อขนมยาย (compound)
→ Thai อัฐยายซื้อขนมยาย (compound)
→ Thai แม่ยาย (compound)
→ Zhuang daiq (cognate)