Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ยาบ้า
← Thai ยา (compound)
← Thai บ้า (compound)
← Thai ยาม้า (mention)
← Thai ยาขยัน (mention)

→ English ya ba (mention)
→ Bengali ইয়াবা (borrowed)
→ Japanese ヤーバー (borrowed)
→ Khmer យ៉ាបា (borrowed)
→ Burmese ယာဘ (borrowed)
→ Burmese ရာဘ (borrowed)
→ Thai ยาม้า (mention)