Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ยะลา
Pattani Malay جالاوْ (cognate)
Pattani Malay ยาลอ (mention)
Malay jala (borrowed)
Sanskrit जाल (derived)

English Yala (borrowed)
Chinese 惹拉 (borrowed)