Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai มอญ
Mon မန် (borrowed)
Mon ရာမန် (mention)
Pali Rāmañña (derived)
Thai รามัญ (doublet)

Thai รามัญ (doublet)
Thai กระเจี๊ยบมอญ (compound)