Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ภาพยนตร์
← English motion picture (calque)
← Lao ພາບພະຍົນ (cognate)
← Thai ภาพ (compound)
← Thai ยนตร์ (compound)

→ Khmer ភាពយន្ត (cognate)
→ Thai โรงภาพยนตร์ (compound)
→ Thai ผู้กำกับภาพยนตร์ (compound)