Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai น้ำตา
Thai น้ำ (compound)
Thai ตา (compound)

Japanese (cognate)
Thai ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตา (compound)
Thai แก๊สน้ำตา (compound)