Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai นาง
← Ahom 𑜃𑜂𑜫 (cognate)
← Aiton ꩫင် (cognate)
← Tai Dam ꪙꪱꪉ (cognate)
← Lü ᦓᦱᧂ (cognate)
← Khmer នាង (cognate)
← Lao ນາງ (cognate)
← Old Khmer នាង (cognate)
← Old Khmer nâ (mention)
← Old Khmer nõ (mention)
← Burmese နန်း (cognate)
← Northern Thai ᨶᩣ᩠ᨦ (cognate)
← Shan ၼၢင်း (cognate)
← Proto-Tai *naːŋᴬ (inherited)
← Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (cognate)
← Tai Nüa ᥢᥣᥒᥰ (mention)
← Vietnamese nàng (cognate)

→ Aiton ꩫင် (cognate)
→ Khmer នាង (cognate)
→ Lao ນາງ (cognate)
→ Burmese နန်း (cognate)
→ Tai Nüa ᥘᥣᥒᥰ (cognate)
→ Thai นางเงือก (mention)
→ Thai นางฟ้า (compound)
→ Thai แดง (link)
→ Thai นางพระยา (compound)
→ Thai นางพญา (compound)
→ Thai ขุนนาง (compound)
→ Thai นางพยาบาล (compound)
→ Thai นางสาว (compound)
→ Thai นางงาม (compound)
→ Thai แม่นาง (compound)
→ Thai นางตะเคียน (compound)
→ Thai เล็บมือนาง (compound)
→ Thai นมนาง (compound)
→ Thai นางกวัก (compound)
→ Thai นางเอก (compound)
→ Vietnamese nàng (cognate)