Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ชาย
← Ahom 𑜋𑜩 (cognate)
← Lü ᦋᦻ (cognate)
← Lao ຊາຍ (cognate)
← Lao ຊາຍ (cognate)
← Northern Thai ᨩᩣ᩠ᨿ (cognate)
← Shan ၸၢႆး (cognate)
← Proto-Tai *ʑaːjᴬ (inherited)
← Proto-Tai *ʑaːjᴬ (inherited)
← Tai Nüa ᥓᥣᥭᥰ (cognate)
← Zhuang sai (cognate)

→ Lü ᦋᦻ (cognate)
→ Lao ຊາຍ (cognate)
→ Lao ຊາຍ (cognate)
→ Shan ၸၢႆး (cognate)
→ Tai Nüa ᥓᥣᥭᥰ (cognate)
→ Thai พี่ชาย (compound)
→ Thai น้องชาย (compound)
→ Thai ชายหาด (compound)
→ Thai เด็กชาย (compound)
→ Thai ผู้ชาย (compound)
→ Thai ชายแดน (compound)
→ Thai ฉิง (blend)
→ Thai ลูกชาย (compound)
→ Thai ชายฝั่ง (compound)
→ Thai อวัยวะเพศชาย (compound)
→ Thai สมชาย (compound)
→ Thai เกาะชายกระโปรง (compound)
→ Thai ป่าชายเลน (compound)
→ Thai เจ้าชาย (compound)
→ Thai ชายคา (compound)
→ Thai ชาติชาย (compound)
→ Zhuang sai (cognate)