Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ควาย
← Ahom 𑜁𑜨𑜩 (cognate)
← Ahom 𑜁𑜩 (mention)
← Tai Dam ꪁꪫꪱꪥ (cognate)
← Lü ᦩᦻ (cognate)
← Lao ຄວາຍ (cognate)
← Northern Thai ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (cognate)
← Shan ၵႂၢႆး (cognate)
← Saek ว๊าย (cognate)
← Proto-Tai *ɣwaːjᴬ (inherited)
← Tai Nüa ᥑᥣᥭᥰ (cognate)
← Isan ควย (cognate)
← Zhuang vaiz (cognate)

→ Ahom 𑜁𑜩 (cognate)
→ Tai Dam ꪁꪫꪱꪥ (cognate)
→ Lü ᦩᦻ (cognate)
→ Lao ຄວາຍ (cognate)
→ Burmese ကျွဲ (cognate)
→ Northern Thai ᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨿ (cognate)
→ Shan ၵႂၢႆး (cognate)
→ Saek ว๊าย (cognate)
→ Tai Nüa ᥑᥣᥭᥰ (cognate)
→ Thai ดักควาย (affix)
→ Thai ควายเหล็ก (compound)
→ Thai วัวตายควายล้ม (compound)
→ Thai สีซอให้ควายฟัง (compound)
→ Thai ช้างม้าวัวควาย (affix)
→ Thai ความวัวไม่ทันหาย ความควายเข้ามาแทรก (compound)
→ Thai ไม้หลักปักขี้ควาย (compound)
→ Thai วิ่งควาย (compound)
→ Thai หมีควาย (compound)
→ Zhuang vaiz (cognate)