Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Thai ขนม
Lao ເຂົ້າໜົມ (cognate)
Northern Thai ข้าวหนม (cognate)
Thai ข้าว (compound)
Thai หนม (compound)

Khmer នំ (borrowed)
Thai ขนมปัง (compound)
Thai ขนมจีน (compound)
Thai ขนมจีบ (compound)
Thai อัฐยายซื้อขนมยาย (compound)
Thai ขนมเบื้อง (compound)
Thai ขนมเปียกปูน (compound)
Thai ขนมไหว้พระจันทร์ (compound)
Thai ขนมเข่ง (compound)