Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Tamil கழுதை
← Old Kannada ಕೞ್ತೆ (cognate)
← Proto-Dravidian *kaẓutay (inherited)

→ Old Kannada ಕೞ್ತೆ (cognate)
→ Indonesian keledai (derived)
→ Malay keldai (borrowed)
→ Malay کلداي (borrowed)
→ Bau Bidayuh kaldei (borrowed)
→ Tamil கழுதைப்புலி (affix)
→ Telugu గాడిద (cognate)