Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish päron
English parent (mention)
Latin pirum (derived)
Old Norse pera (derived)
Swedish (suffix)
Swedish on (suffix)

English pear (cognate)
Finnish päärynä (borrowed)
Finnish peruna (borrowed)
Swedish päronträd (compound)