Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish ombudsman
Old Norse umboðsmaðr (inherited)
Swedish ombud (compound)
Swedish man (compound)

English ombudsman (borrowed)
Bulgarian омбудсман (borrowed)
Cebuano ombudsman (derived)
Czech ombudsman (borrowed)
German Ombudsmann (borrowed)
French ombudsman (borrowed)
Indonesian ombudsman (derived)
Georgian ომბუდსმენი (derived)
Macedonian омбудсман (derived)
Dutch ombudsman (derived)
Polish ombudsman (borrowed)
Portuguese ombudsman (borrowed)
Romanian ombudsman (derived)
Russian омбудсмен (derived)
Serbo-Croatian ombudsman (borrowed)
Serbo-Croatian омбудсман (derived)
Swedish pressombudsman (compound)
Swedish barnombudsman (compound)
Swedish justitieombudsman (prefix)
Swedish konsumentombudsman (compound)
Turkish ombudsman (derived)