Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Swedish
middag
←
Old Swedish
miþdagher
(inherited)
←
Old Swedish
midhdagher
(mention)
←
Old Norse
miðdagr
(inherited)
←
Old Norse
miðr dagr
(mention)
←
Old Norse
miðr
(mention)
←
Old Norse
dagr
(mention)
←
Swedish
mid-
(affix)
←
Swedish
dag
(affix)
←
Swedish
kvällsmat
(mention)
←
Swedish
kvällsvard
(mention)
←
Swedish
lunch
(mention)
→
English
midday
(cognate)
→
Swedish
middagskaffe
(affix)
→
Swedish
eftermiddag
(compound)
→
Swedish
förmiddag
(compound)