Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish knäckebröd
Norwegian knekkebrød (cognate)
Swedish knäcka (mention)
Swedish bröd (mention)

German Knäckebrot (partial calque)
Finnish näkkileipä (partial calque)
Norwegian Bokmål knekkebrød (cognate)
Dutch knäckebröd (borrowed)