Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish fågel
German Vogel (cognate)
English fowl (cognate)
Proto-Germanic *fuglaz (inherited)
Old Swedish fughl (inherited)
Old Swedish foghl (mention)
Old Norse fogl (inherited)

English fowl (cognate)
Danish fugl (cognate)
German Vogel (cognate)
Finnish fogeli (borrowed)
Pennsylvania German Voggel (cognate)
Swedish fågelskådare (affix)
Swedish fågelinfluensa (affix)
Swedish flyttfågel (affix)
Swedish flyttfågel (affix)
Swedish fågelskrämma (affix)
Swedish fågelvägen (affix)
Swedish fågelvinge (compound)
Swedish fågelart (compound)
Swedish fågelbo (affix)
Swedish sekreterarfågel (compound)
Swedish alfågel (affix)
Swedish stormfågel (affix)
Swedish varfågel (affix)
Swedish kungsfågel (affix)
Swedish brandkronad kungsfågel (affix)
Swedish fågelfri (compound)