Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish Ytterby
Swedish ytter (prefix)
Swedish by (prefix)

English Ytterby (borrowed)
Malay terbium (derived)
Malay erbium (derived)
Malay itrium (mention)
Malay iterbium (mention)
Slovak terbium (mention)
Slovak erbium (mention)
Slovak ytrium (mention)
Slovak yterbium (mention)