Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Swedish -ig
Proto-Germanic *-gaz (inherited)
Proto-Indo-European *-kos (inherited)
Old Norse -agr (inherited)
Old Norse -igr (mention)

English -y (cognate)
Pennsylvania German -ich (cognate)
Swedish lynnig (affix)
Swedish överflödig (affix)
Swedish likformig (affix)
Swedish rosig (affix)
Swedish smidig (affix)
Swedish fittig (affix)
Swedish adlig (affix)
Swedish enfaldig (mention)
Swedish jäktig (affix)
Swedish tvetydig (confix)
Swedish ömsesidig (affix)
Swedish besiktiga (mention)
Swedish disig (affix)
Swedish tjusig (affix)
Swedish sossig (suffix)
Swedish förstklassig (affix)
Swedish motstridig (affix)
Swedish värdighet (affix)
Swedish tretåig mås (affix)
Swedish flyktig (affix)
Swedish tretåig hackspett (affix)
Swedish gråryggig törnskata (affix)
Swedish dimmig (affix)
Swedish långvarig (affix)
Swedish lökig (compound)
Swedish slarvig (affix)
Swedish skälig (suffix)
Swedish snusig (suffix)
Swedish hispig (suffix)
Swedish aspig (suffix)
Swedish nördig (suffix)
Swedish bögig (suffix)
Swedish öppenhjärtig (affix)
Swedish vitstrupig sparv (affix)
Swedish smörig (affix)
Swedish svulstig (affix)
Swedish otalig (affix)
Swedish urmodig (affix)
Swedish klåfingrig (affix)