Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Serbo-Croatian -ица
Proto-Slavic *-ica (inherited)

English slivovitz (mention)
Ottoman Turkish ایمپراطوریچه (mention)
Serbo-Croatian буквица (affix)
Serbo-Croatian марамица (affix)
Serbo-Croatian седмица (affix)
Serbo-Croatian честица (mention)
Serbo-Croatian равница (affix)
Serbo-Croatian ковачица (affix)
Serbo-Croatian четкица (affix)
Serbo-Croatian осмица (affix)
Serbo-Croatian шестица (affix)
Serbo-Croatian петица (affix)
Serbo-Croatian петица (affix)
Serbo-Croatian зимница (affix)
Serbo-Croatian секретарица (affix)
Serbo-Croatian недоумица (compound)
Turkish imparatoriçe (mention)