Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Proto-Semitic *lā

→ Akkadian lā (inherited)
→ Arabic لا (inherited)
→ Aramaic לא (inherited)
→ Egyptian nj (cognate)
→ Hebrew לא (inherited)
→ Norwegian Nynorsk lø (derived)
→ Classical Syriac ܠܐ (inherited)